aeroportist

Havayolu şirketi uçaklarında eksik veya yetersiz Fransızca ibare nedeniyle açılan davayı kaybetti

Kanada’nın ulusal hava yolu şirketi Air Canada, uçaklarında eksik veya yetersiz Fransızcaibare nedeniyle açılan davayı kaybetti.

Şirket, emniyet kemerinin tokasındaki “lift” (kaldırın) yazısının İngilizce olması ve çıkışlardaki “Exit” (Çıkış) sözcüğünün Fransızcasının İngilizcedekinden daha küçük yazılması nedeniyle açılan davada 21,000 Kanada doları (15, 700 ABD doları) ceza ödemeye mahkûm edildi.

Mahkeme ayrıca, şirketin, “dil haklarının” ihlal edildiğini söyleyerek dava açan Michel ve Linda Thibodeau adlı çifte özür mektubu göndermesine de karar verdi.

Thibodeau çifti, 2009 yılındaki bir uçuşta, Fransızca olarak “7-Up” siparişi verdikleri ancak servisi yapan uçuş ekibinin Fransızca konuşmaması nedeniyle kendilerine “Sprite” getirildiğini söyleyerek yine dil haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle dava açmış, Yüksek Mahkeme 2014’te federal mahkemenin tazminat kararını bozmuştu.

Ancak şirket çiftten özür dilemek zorunda kalmıştı.

Ottowa’da görülen son dava ise Thibodeau çiftinin 2016’daki 22 şikayetine dayanıyor.

Çift emniyet kemeri ve ‘Exit’ yazısıyla ilgili itirazları dışında Montreal uçuşlarındaki İngilizce anonsların Fransızcadakinden daha kapsamlı olduğunu söylüyor.

Ottowa’da görülen davada yargıç Air Canada’nın İngilizce ve Fransızcaya eşit statü sağlayan yasalara aykırı davrandığına hükmetti.

Duruşma sırasında şirket sözcüleri, çiftin yasaları gereğinden fazla katı yorumladığını savunarak, her uçuş öncesinde emniyet kemerlerinin kullanımı ve çıkışlarla ilgili iki dilde anons yapıldığını söyledi.

Şirket karardan sonra yazıları değiştireceğini açıkladı.

Michel Thibodeau, Kanada CBS televizyonuna, kararı memnuniyetle karşıladıklarını gelecekte Air Canada’nın işaretlerinin değişmesini umduklarını söyledi.

Thibodeau “İşaretlerin eşit olmasını istiyoruz” dedi.

Kaynak: BBC

from Aeroportist I Güncel Havacılık Haberleri https://ift.tt/2ZrIE6E
via IFTTT

Türk Hava Yolları ve River Plate yeni iş birliklerini Arjantin’de düzenlenen ortak basın toplantısında duyurdular.

Bayrak taşıyıcı havayolunun River Plate forma sponsorluğu bugün Arjantin’de taraflarca duyurularak kutlandı.

Dünyanın en çok ülkesine uçan havayolu şirketi Türk Hava Yolları, dünyaca ünlü Arjantinli futbol takımı River Plate ile sponsorluk anlaşmasına vardığını geçtiğimiz haftalarda duyurmuştu. Bugün, River Plate stadında, Türk Hava Yolları Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı M. İlker Aycı, River Plate Kulübü Başkanı Rodolfo D’onofrio, T.C. Arjantin Büyükelçisi Vural Altay ve çok sayıda basın mensubunun katılımıyla gerçekleştirilen ortak basın toplantısında taraflarca birlikte ilân edilen anlaşma ile Türk Hava Yolları, Arjantin’in en önemli futbol kulüplerinden biri olan River Plate’in forma sponsoru oldu.

Bu iş birliği çerçevesinde River Plate üç yıl boyunca oynayacağı tüm müsabakalarda Türk Hava Yolları logolu forma ile boy gösterecek. Bu anlaşma sayesinde Türk Hava Yolları ayrıca, “The Millionaires” olarak da bilinen River Plate’e sponsor olan ilk havayolu şirketi oldu.

4 Ağustos’ta oynadığı Lanús maçı ile birlikte Türk Hava Yolları logolu formalarıyla yeşil sahalarda boy göstermeye başlayan River Plate, önümüzdeki üç sezon boyunca tüm karşılaşmalarına bu formalarla çıkacak.

Basın toplantısında yaptığı konuşmada, bugüne kadar spor dünyasına sağladıkları çeşitli sponsorluklarla küresel ölçekte sporun ve sporcunun daimi dostu olarak kabul gören Türk Hava Yolları’nın, bugün River Plate ile sağlanılan iş birliğine de farklı önem atfettiklerine vurgu yapan Türk Hava Yolları Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı M. İlker Aycı; “Hatırı sayılır bir süredir dünyanın en çok ülkesine uçan havayolu şirketiyiz. 5 kıtada 310’un üzerinde noktaya ulaşıyoruz. Network erişim gücümüzün gelişimini sürdürürken, farklı spor dallarına sağladığımız global sponsorluk destekleri ile de sporun kapsayıcı ve bütünleyici kabiliyeti sayesinde dünya genelindeki farklı kitle ve topluluklara ulaşabiliyoruz. Bu bağlamda, bugün burada beraber kutladığımız yeni sponsorluk iş birliği ile birlikte yine dünyanın en önemli futbol takımlarından biri olan River Plate’in forma sponsoru olarak Arjantinli sporseverlerle aramızda bu yönlü sağlam bir bağ kuracak olmanın mutluluğunu yaşıyoruz.” dedi.

Toplantıda yaptığı konuşmayla Türk Hava Yolları ile adım attıkları bu yeni iş birliğini yorumlayan River Plate Kulübü Başkanı Rodolfo D’onofrio ise; “Her iki markanın daha geniş ölçekli yayılımına katkı sağlayacağına inandığımız bu sponsorluk, küresel bir vizyonun neticesi olmakla birlikte kulübümüz için de oldukça önemli bir iş birliği. Türk Hava Yolları dünya çapında bir marka ve yine dünyanın en prestijli havayollarından biri.” dedi.

Uzun yıllardır profesyonel ve amatör olmak üzere birçok ulusal ve uluslararası isim, takım ve organizasyona sağladığı destekle bu anlamda da bir marka olan bayrak taşıyıcı havayolu, geçmişte Barcelona, Manchester United, Borussia Dortmund gibi önemli kulüplerin yanı sıra UEFA Euro 2016’ya da sponsor olmuştu. Türk Hava Yolları, Lionel Messi, Kobe Bryant ve Didier Drogba gibi ünlü isimlerle çektiği reklam filmleri ile de yayınlandıkları dönemlerde oldukça ses getirmişti.

Küresel markanın bugün özel bir etkinlikle duyurulan iş birliği kapsamında sponsorluk desteği sağlayacağı River Plate kulübü 1901 yılında kuruldu. İsmini Rio de la Plata’dan alan kulüp, Arjantin’in en büyük taraftar kitlesine sahip kulüplerinden biri. River Plate, ‘El Monutental’ olarak da bilinen 66 bin seyirci kapasiteli Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti stadyumuna sahip. 36 kez Arjantin 1. futbol ligi şampiyonluğu bulunan takımın dört kez Copa Libertadores, üç defa Recopa Sudamericana, birer kez de Intercontinental Cup, Supercopa Sudamericana, Copa Sudamericana, Copa Interamericana ve Suruga Bank Championship şampiyonlukları bulunuyor.

Resim Resim Resim Resim